Documento elaborado por José Fernández (Secretario Editorial)

Abreviaturas

•Usar las abreviaturas habitualmente recomendadas y de acuerdo con las normas internacionales (etc., mm, m, km, kg, l, m2).

•Las abreviaturas que afectan a la nomenclatura (o las que el público en general pueda desconocer), conviene evitarlas, reseñando las palabras completas, de modo que el lector interesado pueda consultar en cualquier diccionario o enciclopedia su significado.

•Algunas abreviaturas que pueden utilizarse son: non y nec; var. en lugar de v.; ab.; fma.; ssp.; comb. n.; sp. n.; ssp. n.; g. n.; syn. n.

•Abreviaturas de puntos cardinales sólo en coordenadas geográficas y en castellano: N, S, E, O. En el texto normal en minúscula y palabra completa en castellano: norte, sur, este, oeste.

•La abreviatura correcta de grados es °, no º. Debe ir pegada al número y con el tipo de grados detrás, también pegados, ya sean de temperatura (28,3°C) o de latitud/longitud (18°N-23°E).

Números

•Números decimales separados por coma inferior: 12,2 cm; 0,8 µm. NO por un punto, ni por una coma superior.

•Números mayores de 999 con un punto para diferenciar las unidades de millar, millones, etc.: 1.238 m de altura, 132.423 especies, 1.234.345 pesetas de pérdidas.

Nomenclatura

•Los nombres actualmente aceptados (los que van en negrita en el texto y apéndice) deben figurar con la grafía correcta según el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (1985). En las segundas líneas (y sinonimias) deben figurar siempre las grafías originales, eliminando las mayúsculas de los nombres específicos.

Ejemplo:
Subfamilia HEDOBIINAE Mulsant y Rey, 1868
Hédobiaires Mulsant y Rey, 1868. Hist. Nat. Col. France, Gibbicolles: 23

•Especies Tipo. Los vocablos ESPECIE TIPO se deben escribir en versales, si el procesador utilizado no lo permite es preferible escribirlos sólo con las iniciales en mayúscula: Especie Tipo.
•Especies Tipo. Se citan con la combinación original, y en el caso de que la antigua denominación sea sinónima, se añade un igual y el nombre actual.

Ejemplos:

Género Oligomerus Redtenbacher, 1849

Oligomerus Redtenbacher, 1849. Fauna Austriae: 347

ESPECIE TIPO: Anobium brunneum Olivier, 1790

Género Diapterobates Grandjean, 1936

Diapterobates Grandjean, 1936. Ann. Soc. Entomol. France, 105: 79

ESPECIE TIPO: Sphaerozetes (Trichoribates) numerosus

Sellnick, 1924 = Notaspis humeralis Hermann, 1804

• Las subespecies se incluyen en el Apéndice de Nomenclatura detrás del epígrafe de su especie según el modelo:

Lepus granatensis Rosenhauer, 1856

ssp. granatensis Rosenhauer, 1856

SINONIMIA de la denominación subespecífica.

ssp. gallaecius Miller, 1907

SINONIMIA de la denominación subespecífica.

• Para las segundas líneas de familias, géneros, especies, etc., cuando la descripción vaya incluida en algún libro, la forma correcta de citarla es la siguiente:

Género Pseudodryophilus Heyden, 1891

Pseudodryophilus Heyden, 1891. En: Heyden, Reitter y Weise, Cat. Col. Eur. Cauc. Armen. Ross.: 459

• Cuando la obra en que se incluye la descripción tenga una fecha diferente a la de la descripción propiamente dicha, debe indicarse también dicha fecha. El modo correcto es el siguiente:

Ischnomera cinerascens (Pandellé, 1867

Asclera cinerascens Pandellé, 1867. En: Grénier, 1865-1868. Mat. Faune France, 2: 182

• Cuando la descripción va en un libro editado o dirigido por algún autor, debe llevar expresa indicación de ello. Ejemplo:

Familia Ancistrocheiridae Clarke, 1988

Ancistrocheiridae Clarke, 1989. En: Clarke y Trueman (Eds.), The Mollusca, 12: Tabla 1

Geografía

•Todas las denominaciones de regiones, geográficas o zoogeográficas (región cantábrica, región levantina, región holártica, paleártica, neártica, etc.), deben ir en minúscula. Cuando se utilice el nombre de una región como adjetivo (especies paleárticas, ejemplares neárticos, insectos asiáticos, distribución ibérica, ámbito íbero-balear, etc.), se pondrá también con minúscula.
• Los nombres de accidentes geográficos como océano, golfo, mar, islas, etc. cuando preceden al nombre propio es conveniente escribirlos con minúsculas.

Claves

• Entradas numéricas con número seguido de punto, ambos en negrita, y un espacio y luego el texto; las entradas no numéricas van con un "punto gordo" (o, alt-ç en Word Macintosh) seguido de espacio. Si no es posible hacerlo con el procesador utilizado poner guión o símbolo similar.
• Hacer mención expresa a las figuras que ilustren los caracteres mencionados en la clave.
• La categoría (denominación) a que conduce la clave debe figurar en negrita y cursiva, sin añadir mención expresa de qué categoría es.
•En las claves de especies pertenecientes a un subgénero debe figurar la inicial del género, la inicial del subgénero entre paréntesis y el nombre específico.

Ejemplo: Clave de especies

1 Pubescencia dispuesta en bandas trasnversales de color azul o amarillo ...................... 2
- Pubescencia ausente o muy escasa (fig 13) ........................... G. (G.) vulgaris (p. 00)
2 Bandas de pubescencia de color azul metálico ........................... G. (G.) iniqua (p. 00)
- Bandas de pubescencia de color amarillo ................................ G. (G.) simplex (p. 00)

Texto

•Sin utilizar sangrados y/o tabuladores para principio de párrafo, claves, etc.
•Todos los nombres científicos (desde variedad hasta filo) deben ir en cursiva, así como las revistas y libros tanto en la bibliografía como en el texto y en el Apéndice de Nomenclatura. Si no es posible la cursiva, ponerlos subrayados.
•Los subgéneros se incluyen en la lista de especies ibéricas, en el texto descriptivo, en el Apéndice de Nomenclatura y en el índice.
•En el texto, los subgéneros sensu stricto (o sensu lato), no llevan indicación expresa de ello y sí autor y fecha. NO llevan segunda línea, ni especie tipo. Ambas se indican bajo el epígrafe del género.
•Los subgéneros con nombre distinto del género al que subdividen, son, a todos los efectos, como géneros y tienen el mismo tratamiento en las monografías.
•Ordenar alfabéticamente las especies en la lista de especies ibéricas.
•El orden de aparición de las especies en el texto y en el Apéndice de Nomenclatura debe ser el mismo.
Subespecies en el texto. Lo correcto es una estructura y disposición semejante a la utilizada en ORIBATEI (esto es lo más recomendable pues se mantiene así la misma estructura de toda la obra, es también la que se indica en la Guía para los autores). •Sin embargo, también es aceptable un breve comentario en la distribución geográfica (ver ANOBIDOS), o bien en la descripción de la especie (ver SIPUNCULIDOS).
•Cuando exista abundancia de nombres técnicos en el apartado de morfología, es conveniente redactar (como Apéndice 2) un GLOSARIO para facilitar su comprensión.

Figuras

•Componer en láminas de tamaño proporcional (recomendable para reducir 1/3) a la caja del libro (12,5 x 18,5 cm).
•Como se ve en los libros ya publicados pueden ser: Caja completa (dejando suficiente espacio para el pie) o fracciones 1/3 o 2/3 del tamaño de la caja. Otra alternativa es que ocupen 1/2 caja en sentido vertical (ver figuras de habitus).
•Intentar componer y estructurar las figuras en el orden en que se citan los animales o estructuras en el texto.
•Pies de figuras sólo con la información indispensable. Escueta.

Bibliografía

Normas generales:

• La disposición es la siguiente (los signos de puntuación que se indican son los que deben utilizarse): Apellido del autor, Inicial/es del nombre (separadas por punto y sin espacio detrás, en versales), Año. Título. Nombre de la revista, volumen(fascículo): página inicial-página final.

• Si el procesador de textos no incluye la posibilidad de poner los nombres de los autores en versales, es preferible que se incluyan en minúsculas. La transformación en Microsoft Word Macintosh es mucho más sencilla.

• Es importante recordar que aunque en el texto y en el Apéndice de Nomenclatura deben figurar las revistas, libros, etc. en abreviaturas, en el capítulo de Bibliografía deben citarse con sus nombres completos.

• En las citas bibliográficas y Apéndice de Nomenclatura se evitarán siempre los signos y notaciones &, and, et, que se sustituirán por una y. En la bibliografía lo más correcto es utilizar el idioma de la publicación.

Forma correcta de citar:

Artículos de revistas con un autor

CROWSON, R.A., 1984. The use of male terminalia in the higher classification of Coleoptera. Entomologia Generalis, 10(1): 53-58.

Artículos de revistas con dos autores

ESPAÑOL, F. y BELLES, X., 1981. Los Dryophylinae hispano-marroquíes (Col. Anobiidae). Fragmenta Entomologica, 16(1): 61-72.

Artículos de revistas con tres o más autores

GIBBS, P.E., CUTLER, E.B. y CUTLER, N.J., 1983. A review of the sipunculan genus Thysanocardia Fisher. Zoologica Scripta, 12(4): 295-304.

Libros completos

CROWSON, R.A., 1967. The natural classification of the families of Coleoptera. Reprint. E. W. Classey. Middlesex. 2 + 214 pp.

Capítulos y/o artículos en libros

BACKUS, R.H. y CARDDOCK, J.E., 1977. Pelagic faunal provinces and sound-scattering levels in the Atlantic Ocean. En: Oceanic sound-scattering prediction. Andersen, N.R. y Zahuranec, B.J. (Eds.). Plenum Press. New York and London: 529-548.

Tesinas y tesis

BOLEDA, R.M., 1976 Contribución al estudio del crecimiento y desarrollo del Eledone cirrhosa (Lamarck, 1978). Tesis de Licenciatura. Universidad de Barcelona. Barcelona. 54 pp.
GUERRA, A., 1977. Estudios sobre la biología y estructura de la población de Octopus vulgaris de la plataforma continental del Mediterráneo Catalán y de la costa noroccidental africana. Tesis Doctoral. Universidad de Barcelona. Barcelona. 274 pp.

• Ordenación: Estrictamente alfabética, independientemente de que sean 1, 2, 3 o más autores. Los trabajos del mismo autor/es tras el orden alfabético se ordenan cronológicamente. Los trabajos del mismo autor/es de un mismo año se diferencian con letras minúsculas (a, b, c, etc) y se ordenan alfabéticamente según dichas letras; en el texto deben venir citados con el año y su correspondiente letra.

• Cuando la fecha del volumen no coincide con la de publicación, la forma correcta de citar el artículo es bajo la verdadera fecha de publicación, indicando, entre corchetes y detrás del nombre de la revista, el año teórico del volumen correspondiente

PEREZ-IÑIGO, C., 1991. Protozetomimus, a new genus of Oribatid mites (Acari, Oribatei, Ceratozetidae). Redia, [1990], 73(2): 397-403.

Forma de entrega:

• Entregar todo el manuscrito en diskettes (preferiblemente de 3.5") y el Apéndice de Nomenclatura en un diskette (o al menos un archivo) independiente.

• Lo ideal sería utilizar como procesador de textos Microsoft Word Macintosh. Si no es posible, MacWrite de Macintosh, Microsoft Word para PC, WordPerfect o similar, nosotros luego podemos traducirlo. Para los usuarios de las últimas versiones PC, en Mac se leen muy bien los archivos de Word Perfect 5.1, los archivos Word 6 o, como también podéis hacer, los archivos guardados desde cualquier programa de PC con formato Word4, 5 o 6 para Mac.

Para resolver cualquier duda sobre el contenido de este documento dirigirse a:

Pepe Fernández

Secretaría Editorial del proyecto Fauna Ibérica
Museo Nacional de Ciencias Naturales
C/ José Gutiérrez Abascal, 2
28006 - Madrid
Teléfono: (91) 411-13-18 Extensión 1116
Fax: (91) 564-50-78

E-mail: mcnp115@mncn.csic.es